Important Bus Update from BSUSD: Due to unforeseen mechanical problems with the bus, we will have a one bus run this afternoon. The bus will be delayed by approximately 30-45 minutes later than the normal pick up time. We apologize for any inconvenience this may cause your family.
Actualización importante sobre el autobús de BSUSD: estamos utilizando un autobús más pequeño del Distrito Escolar Unificado de Novato (NUSD) para nuestras rutas regulares de autobús mientras nuestro segundo autobús está siendo reparado. Hágales saber a sus hijos que busquen a Roberto, Ben o Marty, quienes conducirán el autobús prestado. El horario de autobuses no se verá afectado. Nos disculpamos por cualquier confusión.
Important Bus Update from BSUSD: We are using a smaller bus from Novato Unified School District (NUSD) for our regular bus routes while our second bus is being repaired. Please let your children know to look for Roberto, Ben, or Marty who will be driving the loaner bus. The bus schedule will not be affected. We apologize for any confusion.
Important Bus Reminder from BSUSD: We will have one bus today, Tuesday, June 6th for the AM and PM bus runs. We apologize for any inconvenience this may cause.
https://drive.google.com/drive/folders/1-lDKl3aRgosw0B7RVTB-EL31BHJQPTJr?usp=sharing
Recordatorio importante del autobús de BSUSD: Tendremos un autobús hoy, martes 6 de junio para los recorridos de autobús de la mañana y la tarde. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Important Bus Update from BSUSD: We will have a one bus run this afternoon and for the AM and PM bus runs. We apologize for any inconvenience this may cause. https://drive.google.com/drive/folders/1-lDKl3aRgosw0B7RVTB-EL31BHJQPTJr?usp=sharing Actualización importante del autobús de BSUSD: Tendremos un autobús esta tarde, 5 de junio, y para los autobuses AM y PM. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Important Bus Update from BSUSD: We will have a one bus run this afternoon and for the AM and PM bus runs. We apologize for any inconvenience this may cause.
https://drive.google.com/drive/folders/1-lDKl3aRgosw0B7RVTB-EL31BHJQPTJr?usp=sharing
Actualización importante del autobús de BSUSD: Tendremos un autobús esta tarde, 5 de junio, y para los autobuses AM y PM. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Important Message From BSUSD: Due to an unforeseen scheduling issue, the bus will be delayed by 15-20 minutes. We apologize for any inconvenience.
Mensaje importante de BSUSD: debido a un problema de programación imprevisto, el autobús se retrasará entre 15 y 20 minutos. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.
Important message from BSUSD: Please join us tonight for the Tour to Learn family event on the Bolinas Campus from 5:00-6:30 PM. There will be food, live music, open classrooms, and fun activities for the whole family!
Mensaje importante de BSUSD: Únase a nosotros esta noche para el evento familiar Tour to Learn en el campus de Bolinas de 5:00 a 6:30 p.m. ¡Habrá comida, música en vivo, aulas abiertas y actividades divertidas para toda la familia!
Important Bus Update from BSUSD: Due to the Mesa Road closure, the afternoon bus drop off will be delayed by 5-10 minutes. The bus will reroute through Terrace and be escorted by the Bolinas fire department.
Actualización importante sobre el autobús de BSUSD: debido al cierre de Mesa Road, la entrega del autobús de la tarde se retrasará entre 5 y 10 minutos. El autobús se desviará a través de Terrace y será escoltado por el departamento de bomberos de Bolinas.
Important Bus Update from BSUSD: Due to the Mesa Road closure, the afternoon bus drop off will be delayed by 5-10 minutes. The bus will reroute through Terrace and be escorted by the Bolinas fire department.
Actualización importante sobre el autobús de BSUSD: debido al cierre de Mesa Road, la entrega del autobús de la tarde se retrasará entre 5 y 10 minutos. El autobús se desviará a través de Terrace y será escoltado por el departamento de bomberos de Bolinas.
Important Bus Update from BSUSD: Due to road closures, the morning bus pick up will be delayed by 5-10 minutes. Actualización importante del autobús de BSUSD: debido al cierre de carreteras, la recogida del autobús de la mañana se retrasará entre 5 y 10 minutos.
IMPORTANT MESSAGE FROM BSUSD: We will have a one bus run this afternoon, Monday, February 6, 2023. We apologize for the late notice and any inconvenience. Please use this link to view the new bus schedule: https://docs.google.com/document/d/19TgCBLCoy7l5fQ6LpPpjrnmbZFm2Dtmf8es_EfRpPwc/edit?usp=share_link.
MENSAJE IMPORTANTE DEL BSUSD: Tendremos un autobús esta tarde, lunes 6 de febrero de 2023. Pedimos disculpas por el aviso tardío y cualquier inconveniente. Utilice este enlace para ver el nuevo horario de autobuses: https://docs.google.com/document/d/19TgCBLCoy7l5fQ6LpPpjrnmbZFm2Dtmf8es_EfRpPwc/edit?usp=share_link.
MENSAJE IMPORTANTE DEL BSUSD: Tendremos un autobús esta mañana, lunes 23 de enero de 2023. Pedimos disculpas por el aviso tardío y cualquier inconveniente. Utilice este enlace para ver el nuevo horario de autobuses: https://docs.google.com/document/d/1uVYmaCOJEAfyywv1FUs33ORtrDvWmN8bF-MxoFqDBGQ/edit?usp=sharing
IMPORTANT MESSAGE FROM BSUSD: We will have a one bus run this Morning, Monday, January 23, 2023. We apologize for the late notice and any inconvenience. Please use this link to view the new bus schedule: https://docs.google.com/document/d/1uVYmaCOJEAfyywv1FUs33ORtrDvWmN8bF-MxoFqDBGQ/edit?usp=sharing
IMPORTANT MESSAGE FROM BSUSD: We will have a one bus run this afternoon, Friday, January 20, 2023. Please use this link to view the new bus schedule: https://docs.google.com/document/d/19TgCBLCoy7l5fQ6LpPpjrnmbZFm2Dtmf8es_EfRpPwc/edit?usp=sharing.
MENSAJE IMPORTANTE DEL BSUSD: Tendremos un autobús esta tarde, viernes 20 de enero de 2023. Utilice este enlace para ver el nuevo horario de autobuses: https://docs.google.com/document/d/19TgCBLCoy7l5fQ6LpPpjrnmbZFm2Dtmf8es_EfRpPwc/edit ?usp=compartir.
Important Message from BSUSD: Expect a five minute delay in the bus schedule this afternoon due to road closures. Thank you.
Mensaje importante de BSUSD: espere un retraso de cinco minutos en el horario del autobús esta tarde debido al cierre de carreteras. Gracias.
Important Message from BSUSD: The bus is running a little late due to the heavy rain. Please expect a 5-10 minute delay.
Mensaje importante de BSUSD: El autobús se retrasa un poco debido a la fuerte lluvia. Espere un retraso de 5 a 10 minutos.
Important Message from BSUSD: The Bolinas-Stinson School will be open tomorrow, Wednesday, January 11, 2023. Conditions with the weather and power have been changing rapidly. We will let you know by 7:00 AM tomorrow morning if this plan changes. We will have both buses for the morning and afternoon runs.
Mensaje importante de BSUSD: La escuela Bolinas-Stinson estará abierta mañana, miércoles 11 de enero de 2023. Las condiciones climáticas y eléctricas han cambiado rápidamente. Le informaremos a las 7:00 a. m. mañana por la mañana si este plan cambia. Tendremos ambos autobuses para los recorridos de la mañana y la tarde.
MENSAJE IMPORTANTE DEL BSUSD: La escuela Bolinas-Stinson estará cerrada mañana, martes 10 de enero de 2023, debido a cortes de energía prolongados. Haremos todo lo posible para abrir la escuela el miércoles 11 de enero de 2023 y le notificaremos mañana a las 5:00 p. m. con información sobre la reapertura de la escuela. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar a su familia.