masks

School Mask Update

 

The Bolinas-Stinson School District is continuing to implement Health Department guidance to have students and staff wear face coverings indoors and outdoors.

 

Last week, there was a change to the wording in the county’s 32-Point Plan for addressing COVID-19:  The “order” for universal masking was changed to a “strong recommendation.” That caused some confusion and after a series of conversations and receiving answers to our specific questions, the guidance for Bolinas-Stinson is clear:

 

Our public health officer has advised us to continue  with indoor and outdoor masking at school while local infection rates remain high due to the Delta variant.

 

I found this news disappointing but after listening closely to our public health officer’s explanation, it makes sense. We must continue to be patient and stick with our commitment to follow our local health department guidance even when it’s not what we wanted to hear. 

 

Some of you have asked why elementary schools are not following the Tamalpais High School District (Archie Williams, Redwood, Tam, San Andreas and Tamiscal) by making outdoor masking optional.  To be clear- The Tam District is still strongly recommending universal masking. However, with a high number of vaccinated students and 100% vaccine eligibility, they have chosen to loosen their restrictions as of this week. We do not believe it would be responsible for elementary schools to do the same at this time.

 

I recommend taking the time to watch Dr. Willis’s video; it helped me understand the reasoning behind continuing universal masking at school and may answer some questions for you as well.

 

Dr. Willis’s video:


   

As always, thank you for your patience as we continue do our best to ensure keep school safe and open for in-person instruction.

 

 

John Carroll, Superintendent

 

 

El Distrito Escolar de Bolinas-Stinson continúa implementando la guía del Departamento de Salud para que los estudiantes y el personal usen cubiertas para la cara en interiores y exteriores.

 

La semana pasada, hubo un cambio en la redacción del Plan de 32 puntos del condado para abordar COVID-19: el "orden" para el enmascaramiento universal se cambió a una "recomendación fuerte". Eso causó cierta confusión y luego de una serie de conversaciones y de recibir respuestas a nuestras preguntas específicas, la guía para Bolinas-Stinson es clara:

 

Nuestro oficial de salud pública nos ha aconsejado que continuemos como lo hemos hecho con el enmascaramiento interior y exterior en la escuela mientras las tasas de infección local siguen siendo altas debido a la variante Delta.

 

Encontré esta noticia decepcionante, pero después de escuchar atentamente la explicación de nuestro funcionario de salud pública, tiene sentido. Debemos seguir siendo pacientes y cumplir con nuestro compromiso de seguir la guía del departamento de salud local incluso cuando no es lo que queríamos escuchar.

 

Algunos de ustedes han preguntado por qué las escuelas primarias no están siguiendo el Distrito de Escuelas Secundarias de Tamalpais (Archie Williams, Redwood, Tam, San Andreas y Tamiscal) al hacer que el enmascaramiento al aire libre sea opcional. Para ser claros: el distrito de Tam sigue recomendando encarecidamente el enmascaramiento universal. Sin embargo, con una gran cantidad de estudiantes vacunados y un 100% de elegibilidad para la vacuna, han optado por relajar sus restricciones a partir de esta semana. No creemos que sea responsable de que las escuelas primarias hagan lo mismo en este momento.

 

Recomiendo tomarse el tiempo para ver el video del Dr. Willis; me ayudó a comprender el razonamiento detrás de continuar con el enmascaramiento universal en la escuela y también puede responder algunas preguntas para usted.

 

Como siempre, gracias por su paciencia mientras continuamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para garantizar que la escuela se mantenga segura y abierta para la instrucción en persona.