Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
In-Person Instruction Update
In-Person Instruction Update
John Carroll
Thursday, October 22, 2020

COVID-19 School Re-Opening Update October 22, 2020

 

It’s important to remember that re-opening is a transition.  When students come back to school it will not be what any of them are used to. The plan we begin with will not be the one we adhere to for the rest of the year.  Our hope is that some day in the not-too-distant future we will look back at this moment as an anomaly, a peculiar moment in history when, for a short period of time, we had to take extraordinary steps to ensure our physical safety.

 

In 2020, coming back to school in person will have an experimental quality. And like any experiment, we are approaching it with safety in mind  and with a willingness to adapt and change our beliefs and practices as we learn.

 

IMPORTANT PROGRESS:

 

In two meetings this week, the school re-opening Steering Committee developed two recommendations for approval by the Board of Trustees:

 

The first recommendation received Board approval on Tuesday:

 

  • Re-open school to limited in-person instruction on a staggered timetable:
  • Implement a hybrid daily schedule beginning with in-person instruction Mondays, Tuesdays & Wednesdays and distance learning on Thursdays and Fridays. After in-person instruction begins and students become accustomed to protocols, transition to a 4-day per week program. (The Steering Committee will make another recommendation to the board to add a 4th day when we are ready.)

November 2: Pre-K, Kindergarten & First Grade

November 9: 2nd grade and both 3rd Grade cohorts

November 16: 4th, 5th, 6th, 7th & 8th Grade cohorts.  

The second recommendation was approved by the Steering Committee today (10/22) and is scheduled for Board consideration at a special meeting tomorrow, Friday, October 23.    

(Proposed schedules for all grades were posted on the website earlier this afternoon- see “Live Feed Section from Principal Michelle Stephens) https://www.bolinas-stinson.org  

(Implementation of both recommendations are contingent on a successful walk-through on Monday October 26 to ensure that the district and its labor unions concur that we are implementing safety agreements (MOU’s) from earlier in the year.)  

We believe that having dates set and a schedule in place will allow us to focus on other important tasks including transportation, expanding and improving internet connectivity and facilities changes that will help us maximize student learning under a new set of rules and health guidelines.    

As in-person instruction approaches there are a few other things to be aware of.  

  • We will not schedule bus service at the start of school. However as soon as we can apply safety protocols, get final vehicle inspections and arrange routes with small student cohorts and a new schedule we will get bus service up and running.
  • Our first on-site COVID-19 testing event gave us a negative rate of 100%. (82 participants) Monthly testing open to all community members will continue as well and staff has regular access to testing through our health care provider.
  • We have contracted with a company that will provide comprehensive daily health screenings for all students and staff compliant with state and local guidelines and notification requirements.
  • The Marin Department of Public Health has informed us that the county will move to the next tier in the COVID-19 monitoring system (Orange) within a few days and that infection rates have improved substantially. They are recommending that schools re-open as soon as possible.  
  •          

Thanks to everyone for your patience with this process and for your work on this project. Let us look forward to that day when we can look back on this time and see it as a moment in history that we met with optimism and strength of character.

 

Actualización de reapertura de escuelas COVID-19 22 de octubre de 2020

Es importante recordar que la reapertura es una transición. Cuando los estudiantes regresen a la escuela, no será a lo que están acostumbrados. El plan con el que comenzamos no será el que seguiremos durante el resto del año. Nuestra esperanza es que algún día en un futuro no muy lejano miremos hacia atrás a este momento como una anomalía, un momento peculiar de la historia en el que, por un corto período de tiempo, tuvimos que tomar medidas extraordinarias para garantizar nuestra seguridad física. .

En 2020, volver a la escuela en persona tendrá una calidad experimental. Y como cualquier experimento, lo estamos abordando con la seguridad en mente y con la voluntad de adaptar y cambiar nuestras creencias y prácticas a medida que aprendemos.

AVANCES IMPORTANTES:

En dos reuniones esta semana, el Comité Directivo de reapertura de la escuela desarrolló dos recomendaciones para su aprobación por parte de la Mesa Directiva:

La primera recomendación recibió la aprobación de la Junta el martes:

1. Reabrir la escuela a instrucción limitada en persona en un horario escalonado:
2 de noviembre: Pre-K, Kindergarten y primer grado
9 de noviembre: cohortes de segundo y tercer grado
16 de noviembre: Cohortes de 4º, 5º, 6º, 7º y 8º grado.

La segunda recomendación fue aprobada por el Comité Directivo hoy (22/10) y está programada para la consideración de la Junta en una reunión especial mañana, viernes 23 de octubre.

2. Implementar un horario diario híbrido comenzando con instrucción en persona los lunes, martes y miércoles y aprendizaje a distancia los jueves y viernes. Después de que comience la instrucción en persona y los estudiantes se acostumbren a los protocolos, haga la transición a un programa de 4 días por semana. (El Comité Directivo hará otra recomendación a la junta para agregar un cuarto día cuando estemos listos).

(Los horarios propuestos para todos los grados se publicaron en el sitio web a principios de esta tarde; consulte la “Sección de transmisión en vivo de la directora Michelle Stephens) https://www.bolinas-stinson.or...

(La implementación de ambas recomendaciones depende de un recorrido exitoso el lunes 26 de octubre para garantizar que el distrito y sus sindicatos estén de acuerdo en que estamos implementando los acuerdos de seguridad (MOU) de principios de año).

Creemos que tener fechas establecidas y un horario establecido nos permitirá enfocarnos en otras tareas importantes, incluido el transporte, expandir y mejorar la conectividad a Internet y cambios en las instalaciones que nos ayudarán a maximizar el aprendizaje de los estudiantes bajo un nuevo conjunto de reglas y pautas de salud.

A medida que se acerca la instrucción en persona, hay algunas otras cosas que debe tener en cuenta.

• No programaremos el servicio de autobús al comienzo de la escuela. Sin embargo, tan pronto como podamos aplicar protocolos de seguridad, obtener inspecciones finales de vehículos y organizar rutas con grupos pequeños de estudiantes y un nuevo horario, pondremos en funcionamiento el servicio de autobús.

• Nuestro primer evento de prueba de COVID-19 en el sitio nos dio una tasa negativa del 100%. (82 participantes) Las pruebas mensuales abiertas a todos los miembros de la comunidad también continuarán y el personal tiene acceso regular a las pruebas a través de nuestro proveedor de atención médica.

• Hemos contratado a una empresa que proporcionará exámenes de salud diarios completos para todos los estudiantes y el personal que cumplan con las pautas estatales y locales y los requisitos de notificación.

• El Departamento de Salud Pública de Marin nos ha informado que el condado pasará al siguiente nivel en el sistema de monitoreo COVID-19 (Orange) dentro de unos días y que las tasas de infección han mejorado sustancialmente. Recomiendan que las escuelas vuelvan a abrir lo antes posible.

Gracias a todos por su paciencia con este proceso y por su trabajo en este proyecto. Esperemos con ansias ese día en el que podamos mirar hacia atrás y verlo como un momento en la historia que encontramos con optimismo y fuerza de carácter.